10月22日至26日,由九寨沟县人民政府、联合国教科文民间艺术国际组织IOV(中国)主办的“2009中国(九寨沟)濒危文化遗产保护国际研讨会”圆满结束。
联合国教科文民间艺术国际组织(以下简称IOV)主席卡门女士以及来自美国、加拿大、意大利、菲律宾、克罗地亚、西班牙、保加利亚、波黑、拉脱维亚、比利时、波兰等11个国家的20位外国专家学者和来自文化部民族民间文艺发展中心、中国非物质文化遗产保护工作专家委员会、沈阳音乐学院、南京云锦博物馆、南京大屠杀纪念馆、苏州胜浦区文化站、青海省黄南州藏剧团、四川省阿坝州文化局、九寨沟县的专家和官员出席了研讨会。作为此次研讨会的支持单位,国家民委文化宣传司副司长兰智奇、文化部非物质文化遗产保护司副司长屈盛瑞出席研讨会作了大会发言。
包括中国在内的12个国家的专家学者大部分都是本国非物质文化遗产保护工作委员会主席或主要成员,在本国非物质文化遗产保护研究工作中具有很高造诣、拥有很高的地位。其中还有3位是联合国教科文组织非物质文化遗产评审委员会的委员。
各国专家学者的发言内容主要涉及本国在保护民族传统文化艺术(音乐、舞蹈、服饰、饮食、民间工艺)方面的政策、做法和经验,目前遇到的困难和困惑。
在研讨会上,兰智奇介绍了我国政府在保护少数民族传统文化方面所作的工作和积累的经验,屈盛瑞同志介绍了我国政府在非物质文化遗产保护方面所取得的成绩和下一步将要进行的工作。文化部民族民间文艺发展中心主任李松、中国非物质文化遗产保护工作专家委员会委员冯光钰、沈阳音乐学院教授杨久盛、苏州胜浦区文化站站长顾为荣等分别介绍了《中国民族民间文艺十大集成》的编纂出版工作、古琴艺术保护传承中的问题、苏州胜浦三宝(宝卷、山歌、服饰)的保护工作。
菲律宾的Edru Abraham教授谈了马尼拉贫民的生存状态以及文化传承中存在的问题,美国印第安人部落酋长Mark Melvin Gould 表达了对本部落民间艺术被外人无偿使用的不满等等。IOV组织还向与会代表分发了世界知识产权组织编辑出版的《知识产权与传统文化表现形式/民间文学艺术》系列丛书第1、第2辑(中文、英文、西班牙文),旨在介绍相关政策和各国在知识产权方面的经验。
主办方为研讨会营造了具有浓郁藏、羌民族特色的氛围。在开幕式上,美国印第安人部落酋长Mark Melvin Gould和羌族释比肖永庆老人做了祈福仪式,白马藏族群众表演了民间舞蹈,演唱了南屏调(均为国家级非物质文化遗产项目)。
在研讨会期间,代表们不仅游览了世界自然遗产——九寨沟风光,而且还到㑇舞的原生地——勿角乡英格村白马山寨享用特色饮食、参加篝火晚会、观看村民的歌舞表演和共跳锅桩舞。研讨会的会场也被羌绣工艺品装饰得多姿多彩,有羌族妇女现场表演,服务员也都身穿藏族服装。